当年为了给老大报仇，小里组若头柴田源治（蛭子能收 饰）手刃正冈组组长，并因此锒铛入狱。出狱后，他隐于市井，过着平静的生活。某天，他和当年的朋友再会，结果意外得知老大被杀的真相。原来老大并非死于正冈组之手，策划复仇骗局的榊组从中渔利，而今正图谋吞并正冈组的地盘。正冈组老大的女儿时子（特林德尔•玲奈 饰）以一己之力拼命守护家族，危在旦夕。源治虽然对时子深感愧疚，可是他已决定和江湖一刀两断。 怎奈江湖恩怨非他一人所能左右，他无法轻易抽身离去……
20多岁的Na-young（全度妍 饰）生活工作都十分稳定，但她与母亲的关系不太好，两母女无法亲近。可是父亲的突然离去让他们的家失去了平静。她离开了母亲，到了父亲曾经生活过的小岛，在这个美丽的小岛上，她竟然遇到了一个与自己样子一模一样的少女Yeon-soon。Yeon-soon的快乐与Na-young的失落成为了鲜明的对比。相处下来，Na-young发现了Yeon-soon的真实身份，令她惊讶不已。
暑假，十二岁的双胞胎凯文凯武央求母亲给他们买新自行车。他们骑着新自行车带着同村小孩兴奋地在路上飞驰，结果遇上了邻村的康康，后者嘲笑他们虽买了新车，却连放双手骑都不会，丢人现眼。双胞胎受了刺激，为战胜康康，开始勤学苦练，但好静的凯文渐渐力不从心，放弃了练习。凯武刻苦训练并最终取得了胜利。这份对凯武独有的称赞让凯文难堪，他暗下决心也要学会放手骑车，但始终没有学会……
