伊尼奥和罗莎是一对新婚夫妇，没想到他们结婚才几个月，西班牙内战爆发。伊尼奥作为亲共分子被弗朗哥独裁政府抓捕，在被押解的路上，伊尼奥想办法逃回了家中。为躲避再一次被捕，伊尼奥在罗莎的帮助下，藏身于自家的地洞里长达30年。
追夢受挫的洪宗明，屈於現實放棄了攝影，輾轉搬到老裁縫蘇爺爺店樓上的狹窄房間。母親意外過世，頹廢的宗明與蘇爺爺屢屢發生爭執，卻意外揭露蘇爺爺的老照片中，藏著一段無法忘卻的回憶，也勾出各自的思念…。
LieutenentRickHunter,nowofSanDiegoPoliceDepartment,alongwithhis’new’partnerSergeantDeeDeeMcCall,musttrackdownagroupofwomenbankrobberswhoappeartobebehindbarswhenthecrimesoccur,whilesimultaneouslylookingforanexconheputawaywhohasjustbeenreleasedandisnowonavengefulcrimewave.WrittenbyShaunRyanInthistwo-hourseriesreturn,McCalltransfersbacktotheSanDiegoRobberyandHomicideDivisionandispairedonceagainwithHunter.Theirinvestigationofamysteriousbankrobberychainnotonlyleadsthemtoanunexpectedplace,buttoafamiliarfacefromHunter’spast.Writtenbye61MarkCameron
马克斯（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰）和莱恩（阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰）都觉得彼此相见恨晚，因为个人原因不得不分手的两人约定了再次相见的日子。莱恩是一名船员，在结束了长达七年的海上漂泊作业后，他终于可以回到家乡，回到思念多年的妻子身边。马克斯是一名囚犯，在监狱里服完刑的他决定开一家洗车店，并且修复他和妹妹可莉（桃乐茜·崔斯坦 Dorothy Tristan 饰）之间的亲情。 马克斯邀请莱恩加盟他的洗车店，在见到了马克斯的妹妹和其女伴后，四个血气方刚的成年人迎来了属于他们的狂欢。没想到，放纵让莱恩犯下了大错，他因此被判处30天的拘禁，这段惨不忍睹的回忆，成为了莱恩不幸生活的起点。
