问鼎之声球场成长日记

　　Since the cult success of Merci Patron!, activist/journalist/filmmaker François Ruffin has become an MP. Here, he attempts to table a law aimed at upholding the rights of what in Quebec are known as caregivers, and shows us in passing how a law whose need seems patently obvious is put together, debated, voted on and . . . dies on the battleground of French politics. A stirring documentary about social injustice that somehow manages to make us bust a gut laughing as we rage with indignation. And also cry at the beauty of it all, thanks to the director’s humanist sensibility and a deft play between reality and fiction.

　　増加する水上犯罪を取り締まるため、警視庁は「東京水上警察署（水上署）」を発足。しかし、そこに集められたのは、経歴も価値観も異なるバラバラの集団だった。所轄刑事として20年以上働くリーダー・碇拓真（いかり・たくま）、本部から異動してきた上昇志向の強い刑事・日下部峻（くさかべ・しゅん）、船の操縦を担う海技職員・有馬礼子（ありま・れいこ）ら、個性豊かな水上署のメンバー。そんな彼らが、東京の海や川で起きたあらゆる犯罪に挑み、事件解決を通じてチームとして結束していく。

　　前园小春（岛崎遥香 饰）是独自在大都市奋斗的独立女性，因为总是在情场上受伤，交往过的男性都是已婚人士，感到疲惫不堪的小春决定回到阔别已久的老家。谁知道在这个节骨眼上，小春经营咖啡店的父亲病倒了，咖啡店即将因为资金链断裂而面临倒闭的结局。
　　无论如何都想要保护父亲珍爱的咖啡店的小春，决定接受一位名叫龙之介（稻叶友 饰）的神秘男子所提供的帮助，但有一个前提，那就是小春必须要成为他的妻子。荒唐的是，龙之介已经娶了两个妻子了，因为小春的老家实行了一夫多妻的婚姻制度，这也就意味着，小春必须和另外的两个女人共处一室。