两名不幸的社会青年卷入一个阴谋,原本可以回归正道的他们是被一个喜欢夸夸其谈的家伙拉入伙的...

　　从最大的节日派对到最小的社区教会, Kenny Smyth都在这些所有的地方运送可移动式厕所，并且还要把他们冲洗乾净。由于工作的原因，Kenny Smyth被社会所忽略而且也未受到认同, 在社会这个大机器中他好象就是一个嵌齿轮一样无足轻重，可他自己却认为在穿上闪耀的工作服，并且同他的忠实的'Splashdown'（溅落） 小组一起工作的时候，自己就像一个骑士一样。

　　野村聪（织田裕二 饰）是一名公务员，身处森严的等级制度中，野心勃勃的野村聪相信自己一定能够一步一步向上攀登，最终通过“特别护养老人设施建设”这个大项目一跃而上，成为发号施令的“人上人”。职场上的野村聪兢兢业业，毫无破绽，情感上他亦即将迎娶建筑公司老板的女儿，这无疑将为他未来的事业锦上添花。
　　某日，野村聪进驻了一间民营龙头企业进行交流进修，到时才发现，这家所谓的龙头企业不过是一间充满了懒散员工和三流超市。与此同时，野村聪和他的教育员二宫亚季（柴崎幸 饰）之间亦是矛盾多多，从前的“领头羊”一下子沦为了“吊车尾”。之后，野村聪的事业受到了巨大的冲击，情感亦遭遇滑铁卢，在他最落魄的时候，竟然是二宫亚季站在他的身后，一直支持和鼓励着他。

　　山姆（汤姆·加瓦那 Tom Cavanagh 饰）和格瑞（海瑟·格拉汉姆 Heather Graham 饰）是一对关系十分要好的兄妹，两人不仅住在一起，而且还有这相同的爱好。可惜的是，这一段和谐的关系被一个叫做查理（布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan 饰）的女人给生生打破了。山姆和查理的关系以一种非常迅速的形式顺利发展着，很快便到了谈婚论嫁的地步，而此时格瑞才发现，对于哥哥的准未婚妻，自己竟然心存非分之想。
　　困扰的格瑞向各方人马发出了求救信号，但每一个人的回答都无法令她感到满意。对于格瑞来说，自己的面前只剩下一条路可走，那就是赶紧着把自己给嫁出去。在得知了格瑞的这一想法后，她的好友格蒂（艾伦·卡明 Alan Cumming 饰）决定助她一臂之力。

　　冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情的真相，但那位纹身杀人狂的动作始终快他们一步，甚至在电视节目中直接向二人挑衅。在办案过程中，马丁和大卫求同存异增进了了解，幕后那位视出卖球队为叛国行为的狂热冰球爱好者也浮出了水面……
　　本片获2007年加拿大吉尼奖最佳动作电影、最佳全片配乐奖，加拿大喜剧电影节最佳剧本奖。2008年朱特奖最佳国际动作电影、剪辑奖。